Titel 标题:                Die Krone zerstört ihr Reich⁄

                                  创造之冠正在摧毁其王国

Aufgabe 项目:         Infografik, Illustration, Kampagne 

                                  信息设计、插画设计、广告宣传

Kunde 客户:             Cicero Agentur & Verlage (Vivart Lebenszeit Magazin)

                                  Unser Lebensraum ist reich an Arten, wird allerdings immer ärmer, sowohl was die Vielfalt betrifft als auch die Anzahl der einzelnen Daseinsformen. Was wir bereits über die Insekten wissen, für die viele Menschen wenig Empathie aufbringen können, hat eine Studie des Word Wilde Fonds (WWF) jetzt für wildlebender Wirbeltiere belegt: In den vergangenen 50 Jahren sind die Bestände um durchschnittlich 69 Prozent zurückgegangen.

                                  Die Gründe sind altbekannt: Konventionelle Landwirtschaft, Umweltverschmutzung, Klimakrise - also menschengemacht. Dabei zählt der Mensch selbst zu den Wirbeltieren, wird aber wohl nicht als wildlebend eingestuft. Dank der Zivilisation wächst die Weltbevölkerung stetig an, wobei die Wachstumsrate seit den 1960er Jahren sinkt. Allerdings ändert dies nichts daran, dass die „Krone der Schöpfung“ den Reichtum des Lebensraums, den es mit allen anderen Arten teilt, stetig minimiert. Kurz gesagt: Die Krone zerstört ihr Reich.

                                                我们的栖息地有丰富的物种，但无论从多样性还是从个体存在形式的数量来看，它都在变得越来越差。我们对昆虫已经有所了解，许多人对它们几乎没有同情心，现在在世界自然基金会（WWF）的一项研究中，野生脊椎动物也得到了证明。在过去50年中，人口平均下降了69%。其原因是众所周知的。传统农业、环境污染、气候危机--换句话说，是人为的。然而，人类本身也算作脊椎动物，但可能不属于野生动物。由于文明的发展，世界人口正在稳步增长，尽管自1960年代以来增长率一直在下降。然而，这并不改变这样一个事实，即 "创造之冠 "正在稳步减少它与所有其他物种共享的栖息地的丰富程度。简而言之，王室正在摧毁其王国。  

Skizze 草图:

Next Project

Titel 标题:                Die Krone zerstört ihr Reich⁄

                                  创造之冠正在摧毁其王国 

Aufgabe 项目:         Inforgrafik, Illustration,

                                  Kampagne⁄信息设计、 

                                  插画设计、广告宣传

Kunde 客户:             Cicero Agentur & Verlage

                                  Unser Lebensraum ist reich an Arten, wird allerdings immer ärmer, sowohl was die Vielfalt betrifft als auch die Anzahl der einzelnen Daseinsformen. Was wir bereits über die Insekten wissen, für die viele Menschen wenig Empathie aufbringen können, hat eine Studie des Word Wilde Fonds (WWF) jetzt für wildlebender Wirbeltiere belegt: In den vergangenen 50 Jahren sind die Bestände um durchschnittlich 69 Prozent zurückgegangen. Die Gründe sind altbekannt: Konventionelle, Landwirtschaft, Umweltverschmutzung, Klimakrise also menschengemacht. Dabei zählt der Mensch selbst zu den Wirbeltieren, wird aber wohl nicht als wildlebend eingestuft. Dank der Zivilisation wächst die Weltbevölkerung stetig an, wobei die Wachstumsrate seit den 1960er Jahren sinkt. Allerdings ändert dies nichts daran, dass die „Krone der Schöpfung“ den Reichtum des Lebensraums, den es mit allen anderen Arten teilt, stetig minimiert. Kurz gesagt: Die Krone zerstört ihr Reich.

                                  我们的栖息地有丰富的物种，但无论从多样性还是从个体存在形式的数量来看，它都在变得越来越差。我们对昆虫已经有所了解，许多人对它们几乎没有同情心，现在在世界自然基金会（WWF）的一项研究中，野生脊椎动物也得到了证明。在过去50年中，人口平均下降了69%。其原因是众所周知的。传统农业、环境污染、气候危机--换句话说，是人为的。然而，人类本身也算作脊椎动物，但可能不属于野生动物。由于文明的发展，世界人口正在稳步增长，尽管自1960年代以来增长率一直在下降。然而，这并不改变这样一个事实，即 "创造之冠 "正在稳步减少它与所有其他物种共享的栖息地的丰富程度。简而言之，王室正在摧毁其王国。

Next Project